«ذَوِی النُّهَى» «سلام بر صاحبان عقل و اندیشه» «ذوی» به معنای صاحب و دارنده است. «نُهی» جمع نُهیة به معنای عقل است. از ترکیب این دو واژه معنای جمله آن است که سلام بر صاحبان عقل و اندیشه. ...
«ذَوِی النُّهَى» «سلام بر صاحبان عقل و اندیشه» «ذوی» به معنای صاحب و دارنده است. «نُهی» جمع نُهیة به معنای عقل است. از ترکیب این دو واژه معنای جمله آن است که سلام بر صاحبان عقل و اندیشه. ...
«أَعْلَامِ التُّقَى» «سلام بر عَلَمهای تقوا» «اعلام» جمع كلمهی عَلَم است به معنای نشانه و علامت. در اصطلاح عرب به كوههای برافراشته و بلند عَلَم میگوید. «عَلَم» در معنای پرچم نیز به كار رفته است و تقوا همان ...
«أَعْلَامِ التُّقَى» «سلام بر عَلَمهای تقوا» «اعلام» جمع كلمهی عَلَم است به معنای نشانه و علامت. در اصطلاح عرب به كوههای برافراشته و بلند عَلَم میگوید. «عَلَم» در معنای پرچم نیز به كار رفته است و تقوا همان ...
«مَصَابِیحِ الدُّجَى» «سلام بر شما امامانی که چراغهای تاریکیهای امّت هستید» معنای ظاهری عبارت: «مَصَابِیح» جمع مصباح به معنای چراغ است و «دجی» به ضم دال به معنای تاریكی و ظلمت و سیاهی است. در زیارت جامعه این ...
«مَصَابِیحِ الدُّجَى» «سلام بر شما امامانی که چراغهای تاریکیهای امّت هستید» معنای ظاهری عبارت: «مَصَابِیح» جمع مصباح به معنای چراغ است و «دجی» به ضم دال به معنای تاریكی و ظلمت و سیاهی است. در زیارت جامعه این ...
«السَّلَامُ عَلَى أَئِمَّةِ الْهُدَى» «سلام بر امامان هدایت كنندهی خلق به سوی حق» «ائمه» جمع امام به معنای پیشوا است و در قرآن این كلمه برای پیشوایان حق و باطل به كار رفته است. قرآن دربارهی ائمهی باطل ...
«السَّلَامُ عَلَى أَئِمَّةِ الْهُدَى» «سلام بر امامان هدایت كنندهی خلق به سوی حق» «ائمه» جمع امام به معنای پیشوا است و در قرآن این كلمه برای پیشوایان حق و باطل به كار رفته است. قرآن دربارهی ائمهی باطل ...
«صَفْوَةَ الْمُرْسَلِینَ» «سلام بر شما ای برگزیدهی رسولان» سلام بر شما ای برگزیدهی رسولان و ای برترین برگزیدگان برگزیدهی خدا، رحمت و بركات خداوند بر شما باد. «صَفْوَة» به معنای حاصل تصفیه، خلاصهی هر چیز، برگزیده و خالص ...
«صَفْوَةَ الْمُرْسَلِینَ» «سلام بر شما ای برگزیدهی رسولان» سلام بر شما ای برگزیدهی رسولان و ای برترین برگزیدگان برگزیدهی خدا، رحمت و بركات خداوند بر شما باد. «صَفْوَة» به معنای حاصل تصفیه، خلاصهی هر چیز، برگزیده و خالص ...
«سُلَالَةَ النَّبِيِّينَ» «شما حضرات معصومين خلاصه پيامبران هستيد» امام هادی (ع) در زيارت جامعه حضرات معصومين را به عنوان «سُلَالَةَ النَّبِيِّين» معرفی میکنند. «سُلَالَة» به معنای خلاصه هر چيز، نطفه، فرزند و نسل است، به عبارتی ديگر مراحلی ...
«سُلَالَةَ النَّبِيِّينَ» «شما حضرات معصومين خلاصه پيامبران هستيد» امام هادی (ع) در زيارت جامعه حضرات معصومين را به عنوان «سُلَالَةَ النَّبِيِّين» معرفی میکنند. «سُلَالَة» به معنای خلاصه هر چيز، نطفه، فرزند و نسل است، به عبارتی ديگر مراحلی ...
«وَ أُمَنَاءَ الرَّحْمَنِ» «درود بر شما ای امینهای خدای مهربان» «أُمناء» جمع امین و به معنای نگهدارنده امانت است و به هركس كه مورد وثوق و اطمینان دیگری باشد امین میگویند. «الرحمن» از اسمهای خدای سبحان است و ...
«وَ أُمَنَاءَ الرَّحْمَنِ» «درود بر شما ای امینهای خدای مهربان» «أُمناء» جمع امین و به معنای نگهدارنده امانت است و به هركس كه مورد وثوق و اطمینان دیگری باشد امین میگویند. «الرحمن» از اسمهای خدای سبحان است و ...
«وَ أَرْكَانَ الْبِلَادِ» «حضرات معصومین، اركان سرزمینها هستند» «اركان» جمع ركن است. به هر چیزی كه بر آن اعتماد شود، هر چیزی كه موجب بقاء و ماندگاری چیز دیگر شود رکن گفته می شود. در عبادت آنچه صحت ...